Resum: La Mireia ha trobat enterrada una moneda d'or que sembla molt antiga i està convençuda que forma part d'un tresor. La Carlota ho dubta, però aquella mateixa nit, en Merlí, el seu gat negre, li dóna una pista crucial sobre un rei i un pirata.