Resum: A la ciutat subterrània on viuen en Luc i els seus amics no hi ha flors ni sol. Mil anys després de la destrucció atòmica del món exterior, els nois de l'any 3000 viuen a Surreal sense haver conegut mai el món de l'Aire Lliure. Luc, però, descobreix una esquerda en el món clos de Surreal i arriba a la superfície, on s'ha d'enfrontar als perills i les sorpreses d'un món que ha estat inaccessible al seu poble durant molts segles.