Resum: La màgia que desprenen els mots encreuats prové del doble sentit de lectura que adquireixen les lletres empresonades a la graella. Quan algú comença a escriure una resposta en horitzontal, sap que cada lletra d'aquell mot pertany alhora a una altra paraula que es podrà llegir en vertical. Horitzontals i verticals, doncs, conviuen en màgica simbiosi.