Resum: Els agents Pommes i Zwiebel no se senten gaire contents per la presència de la nova ajudant del comissari Llampec, Sonia Sandmann. Després però s'alegraran de la seva presència, ja que la seva perspicàcia els permet resoldre casos com el del lladre amb guants de pilot de carreres. Mentrestant, en Llampec investiga casos a Chicago, Bayreuth i St. Gallen, on resol brillantment el cas de les “mongetes tendres”. Un espia que s'ha infiltrat a la policia els provocarà també molts maldecaps…