Resum: El comissari Llampec ha de resoldre un cas urgent a Hong Kong, on l'espera Hu, el seu col·lega xinès. Treballant plegats, esperen trobar la pista que els condueixi a la perillosa banda del Drac, relacionada amb el contraban d'armes i amb Al Canone, l'home de les mil cares.