Resum: Sabies que a la Terra hi ha llacs assassins, capaços de matar tots els qui en un moment donat són a la vora? Doncs el llac Nyos, a l'Àfrica, n'és un, i allà és, precisament, on se'n va la Serena a fer un reportatge, acompanyada, com sempre, de l'Emi i en Max.