Resum: En Jan, el petit de la granja de Can Comes, amb la seva cadira de rodes supersònica, i la seva mascota, en Griset, un hàmster grassonet, inicien un viatge cap a Groenlàndia, on viuen moltes emocions i coneixen la Luka, una nena inuit.