Resum: En Pablo gaudeix d'una vida força còmoda, però està una mica tancat en ell mateix. Per això el seu pare l'anomena "cargol mutant". La Naisma, una nena sahrauí, procedent d'un campament de refugiats, li explicarà el secret dels gegants de la lluna, que no consistirà, com ell es pensava, en un vaixell carregat d'argent, sinó en una altra cosa.