Resum: La Bruna i la Grisa són dues llebres petites que viuen amb la seva mare prop d'un gran camp de cols. En un prat d'allà a la vora hi ha la Sila i en Ram amb tota la seva família de conillets. Les llebres i els conills, tot i que són parents, tenen costums molt diferents i no es fan gaire. Però, què passa quan es coneixen?