Resum: L'estiu ha arribat al bosc i tots els animals aprofiten el bon temps per anar d'aquí cap allà. En Salvador, l'eriçó, ha quedat amb dos dels seus millors amics per anar a buscar móres. Malauradament, l'excursió es veurà estroncada ben aviat per una lamentable desgràcia.