Resum: En Charlie i en William són germans i, com tots els germans, tan aviat es barallen com fan les paus. Un accident amb la bicicleta, la desaparició del Dragó, l' escarabat domesticat d'en William, l'escomesa d'un brau immens i furiós, són algunes de les diertides aventures En Charlie i en William els quals, a més d'ésser germans, també són amics.