Resum: Traductor: Anna Tortajada Tras las aventuras en el Antiguo Egipto y con los vikingos, Víctor vuelve a viajar en el tiempo para acabar en tierras mayas. Convertido en el koknom -el guardián del joven príncipe heredero-, su misión será proteger al futuro rey Pakal hasta que sea coronado. Una tarea nada fácil si vives rodeado de enemigos tan feroces como los hombres de Uneh Chan, el terrible Serpiente Enroscada.