Resum: El petit vampir fa 571 anys i en Rüdiger decideix fer una festa d'aniversari. Juntament amb el seu amic Anton en preparen una de molt especial. Però com que els vampirs no hi estan gens acostumats, tot surt al revés de com s'esperaven.