Resum: La Maia no se'n sap avenir. És el primer dia de les vacances, les classes s'han acabat i té tot l'estiu per endavant. Quan comença a pensar a què el dedicarà, la seva àvia li fa una interessant proposta: que s'ocupi de l'hort urbà de l'avi, que des que es va morir està ben abandonat.