Resum: La Moka és una foca que viu a l'Àrtic, on fa un fred que pela. S'ho passa d'allò més bé jugant amb el seu amic Eduard, però, d'un temps ençà, els jocs ja no són tan divertits. De fet, estan passant coses molt estranyes allà on viuen. La Moka, amoïnada, buscarà ajuda per poder treure'n l'entrellat.