Resum: ¡Menudo viaje de cumpleaños! Montados sobre la espalda de Silla de Fuego, su dragón, los Olchis ponen a Europa en alerta. En su intento de buscar un bonito y pestilente lugar para celebrar el cumpleaños del abuelo Olchi, aterrizan en un viejo castillo escocés, mordisquean una gigantesca torre y enderezan una monumento inclinado...