Resum: Las Fieras tienen la oportunidad de clasificarse para el mundial infantil de fútbol. Justo entonces, Marlon se lesiona por culpa de Rocce en una carrera de karts y no puede jugar durante seis semanas. Marlon se enfada mucho con Rocce, precisamente cuando él más necesita a su amigo: el Bayern va a traspasar a su padre, Giacomo Ribaldo, y Rocce tendrá que irse con él.