Resum: Lars, l'osset polar, viatja a la deriva sobre un tros de gel. El trajecte acaba en un lloc totalment estrany i desconegut per a ell i en el qual descobreix animals que mai ha vist al lloc on ell viu. Un hipopòtam, un camaleó, una papallona i fins i tot una enorme àguila. Amb l'ajuda d'una balena aconsegueix tornar a casa i un cop allà li explica al pare ós tot el que ha descobert en aquest colorit i calorós lloc anomenat Àfrica.