Resum: La Maria, filla de l'Arnau, disfressada de noi i amb un gran risc per a la seva vida, va a la recerca del pare, acusat injustament de lladre i tancat a les masmorres del senyor de Rocafosca. El jove Guerau i el croat Ramir ajuden la valerosa noia a retornar el pare, malferit, a casa.