Resum: La Rut està acostumada des de petita a fer més aviat la seva i ara, que està creixent, sovint es posa de mal humor i gasta sortides de to. Encara no s'ha acostumat a la separació dels pares i, per si no fos prou, haurà de «suportar» que la mare i el pare tinguin noves parelles.