Resum: EN Max és el nou tapallunes, però la nit abans de pujar-hi perd la pastilla que li permetrà pujar fins a la lluna. Al poble on fa cap tothom li proposa maneres de pujar-hi, però no serà fins que s'ajuntin tots que podrà arribar al seu destí.