Resum: En Lars, el petit ós polar, fa un viatge sense voler. Mentre s'estava banyant feliç al mar, una xarxa de pesca se l'emporta dins un vaixell. Allà dins pot alliberar-se i coneix Nemo, un gat pèl-roig que viatja a bord. El nou amic sap de quina manera en Lars pot tornar al pol Nord amb els seus pares.