Resum: A una vall fèrtil, rica en boscos, pastures, caça i pesca, hi arriben un bon dia dues tribus de tarannàs diferents. L'una s'instal·la al pla, vora el riu, i l'altra, dalt d'un turó. Cada tribu va a la seva, encara que s'observen encuriosits els uns als altres.