Resum: Galerna pateix una invasió pestilent. A tots els habitants se'ls escapen els pets. Per culpa de la pudor, els japonesos que pensaven instal·lar una fàbrica a la ciutat volen marxar i tothom està empestat i preocupat. En Sam i la seva amiga Lili intentaran resoldre el problema.