Resum: Amb el crit de “JERÓNIMUS” en Bernat, un noi baixet i valent, salta el mur del seu orfenat decidit a convertir-se en cavaller. Caurà a les urpes de la malvada Bruixa Vermella? Podrà allunyar-se dels pudents follets rosats? I què hi ha d'aquella enorme ombra dins la cova? En Bernat ens porta des de l'esbojarrada metròpoli medieval de Vella York fins al cor del bosc de les Mil i Una Pors.